译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
峨眉山下行人稀少,旌(jing)旗无色,日月无光。
今日我(wo)想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运(yun)的人,必定有老死其间(jian)而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得(de)。后来却认识了我那亡友石曼卿。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
你(ni)的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋(peng)友共衣,即使(shi)穿破了也毫不在意。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
魂魄归来吧!
注释
【拜臣郎中】
⑸茵:垫子。
20。相:互相。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。