译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
南方直抵交趾之境。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依(yi)旧恩爱相依为命。
时光如水(shui)一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我真后悔嫁给商人为妻(qi),偏又命运不好,逢(feng)上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉(zui),王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
纵:听凭。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
②心已懒:情意已减退。