译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的(de)翰海边上(shang),积(ji)雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人(ren)冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都(du)尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是(shi)卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
金石可镂(lòu)
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
倘若龙城的飞(fei)将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
⒀流年:流逝之岁月;年华。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。