译文
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
我从旁听说阁下具有非凡的(de)才能，不随波逐流、有独到的见识，行为方正做事实际，进退有度不随流俗，文武官员能量才任用。难道您(nin)就是我所说的那种人吗？然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的，难道是您寻求而没能得到吗？还是您志在建功立业，而办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，也没有空闲来以礼相待呢？为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢？
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪(xue)堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移(yi)居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪(lei)如同下雨般零落。
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
只要有知心朋友(you)，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
天空中银河不断转动、星移斗转，人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉，泪水更多的流淌，一片湿滋滋。和衣而睡，醒来脱去绸缎外衣，随即问道：“夜已到何时？”
淮海的路途不及一半，星转霜降又要到年冬。
战(zhan)乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
⑦长衫：读书人多穿着长衫。
[11]不祥：不幸。
22.丹：朱砂。青：石青，可制染料。赭（zhě）：赤土。垩（è）：白土。
呜咽：流水声若断若续。子：男儿。
⑴《短歌行》李白 古诗：乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》，属《平调曲》。因其声调短促，故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑴樊汝霖云：“永贞元年自阳山徙掾江陵，十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗，叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’，而此诗则首云‘十月阴气盛’，可知其非矣。”王元启云：“此诗卒章明云‘非怀北归兴，何用胜羁愁’，则其为徙掾江陵时作，非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》：“即祭文云‘避风太湖，七日鹿角’者。”钱仲联云：“《水经注》：‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署，即张署，河间人。贞元中监察御史，谪临武令，历刑部郎，虔、澧二州刺史，终河南令。诗一首。