译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去(qu)长安而西入秦。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物(wu)不计其数。没辜负我的一番辛劳。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
此地(di)三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真(zhen)没领悟从容不迫的精要。
梅花盛开的时候可以使被(bei)(bei)遗弃者见(jian)之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发(fa)。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
志:记载。
帛:丝织品。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。