译文
数年来(lai)宦游不止,已倦于打听前行的路程。江(jiang)陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑(yuan)中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
茅草房庭院经常打扫,洁(jie)净得没有一丝(si)青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
⑷投杖:扔掉拐杖。
(17)割:这里指生割硬砍。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。