译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
军书昨夜连(lian)夜送过渠黎,单于已在金山以西入(ru)侵。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来(lai)。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里(li),茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之(zhi)中把白巾小帽(mao)也给丢失了。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。