译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天(tian)烟云。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样(yang)。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜(ye)里登上戍楼看太白的兵气。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
上天一定会展现他(ta)的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两(liang)种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确(que)定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴(ban)们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑸取:助词,即“着”。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
①詄:忘记的意思。