译文
魂啊不要去南方!
睡梦中柔声细语吐字不清,
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
那棵杜梨真孤独,长在(zai)路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
金石之(zhi)坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
一杯浊酒(jiu),在每个(ge)黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
端起面前清澈的水酒,默(mo)默的留下不舍的泪水,琴弦也凑(cou)热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
④些些:数量,这里指流泪多。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
[19] 旅:俱,共同。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)