译文
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地(di)的寒(han)霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来(lai)试穿新装。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重(zhong)逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞(fei)虫碰着了人。其四
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
总记得淡(dan)淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
欲:简直要。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
(24)去:离开(周)
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。