译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕(geng)田为业。仲永长到(dao)五岁(sui)时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着(zhuo)索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名(ming)字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都(du)有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每(mei)天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再(zai)次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
秋色连天,平原万里。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
【适】往,去。
故:原来。
⑼何不:一作“恨不”。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。