首页 古诗词 女冠子·四月十七

女冠子·四月十七

元代 / 贾景德

且吟王粲从军乐,不赋渊明归去来。彭门十万皆雄勇,
"竹西池上有花开,日日幽吟看又回。
信来漳浦岸,期负洞庭波。时扫高槐影,朝回或恐过。"
"汉网疏仍漏,齐民困未苏。如何大丞相,翻作弛刑徒。
"疏柳高槐古巷通,月明西照上阳宫。一声边雁塞门雪,
君怀一匹胡威绢,争拭酬恩泪得干。"
灞上汉南千万树,几人游宦别离中。"
夫子芸阁英,养鳞湘水浔。晴沙踏兰菊,隐几当青岑。
薛公龙泉姿,其气在斗牛。南冠束秀发,白石劳悲讴。
"鸡林隔巨浸,一住一年行。日近国先曙,风吹海不平。
万朵照初筵,狂游忆少年。晓光如曲水,颜色似西川。
龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停。夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。
御沟寒夜雨,宫寺静时钟。此时无他事,来寻不厌重。"
我亦纵烟棹,西浮彭蠡津。丈夫未虎变,落魄甘风尘。
秦军才散鲁连归。坟穿大泽埋金剑,庙枕长溪挂铁衣。


女冠子·四月十七拼音解释:

qie yin wang can cong jun le .bu fu yuan ming gui qu lai .peng men shi wan jie xiong yong .
.zhu xi chi shang you hua kai .ri ri you yin kan you hui .
xin lai zhang pu an .qi fu dong ting bo .shi sao gao huai ying .chao hui huo kong guo ..
.han wang shu reng lou .qi min kun wei su .ru he da cheng xiang .fan zuo chi xing tu .
.shu liu gao huai gu xiang tong .yue ming xi zhao shang yang gong .yi sheng bian yan sai men xue .
jun huai yi pi hu wei juan .zheng shi chou en lei de gan ..
ba shang han nan qian wan shu .ji ren you huan bie li zhong ..
fu zi yun ge ying .yang lin xiang shui xun .qing sha ta lan ju .yin ji dang qing cen .
xue gong long quan zi .qi qi zai dou niu .nan guan shu xiu fa .bai shi lao bei ou .
.ji lin ge ju jin .yi zhu yi nian xing .ri jin guo xian shu .feng chui hai bu ping .
wan duo zhao chu yan .kuang you yi shao nian .xiao guang ru qu shui .yan se si xi chuan .
long chi ci jiu chang yun ping .jie gu sheng gao zhong le ting .ye ban yan gui gong lou yong .xue wang chen zui shou wang xing .
yu gou han ye yu .gong si jing shi zhong .ci shi wu ta shi .lai xun bu yan zhong ..
wo yi zong yan zhao .xi fu peng li jin .zhang fu wei hu bian .luo po gan feng chen .
qin jun cai san lu lian gui .fen chuan da ze mai jin jian .miao zhen chang xi gua tie yi .

译文及注释

译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
这个小村子傍晚的(de)时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然(ran)也知道我的名字。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对(dui)故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
  岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收(shou)稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难(nan)以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝(qin)宫凝视牛郎织女星。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
  月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
  五帝时候的礼仪(yi)制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗(ma)?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。

注释
⑴腊月:农历十二月。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
平莎:平原。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
15. 回:回环,曲折环绕。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。

赏析

  开头四句明白如话,点出了写作的缘起。这四句中,“石鼓”二字凡三见,似乎平淡拖沓,其实不然。韩愈开创以文为诗的先河,不避同字且不避同式,正是古文的惯习。这里“劝”字下得十分精当,它省去了诗人几多犹豫的潜台词与推诿的闲笔墨,具有一字九鼎之效。韩愈向来自负于“金石刻画臣能为”(李商隐《韩碑》),但对此却自惭才疏,那么石鼓文的深奥难懂也就不言而喻了。
  首句言“五月天山雪”,已经扣紧题目。五月,在内地正值盛夏。韩愈说“五月榴花照眼明,枝间时见子初成”,赵嘏说“和如春色净如秋,五月商山是胜游”。但是,李白所写五月却在塞下,在天山,自然,所见所感也就迥然有别。天山孤拔,常年被积雪覆盖。这种内地与塞下在同一季节的景物上的巨大反差,被诗人敏锐地捕捉,然而,他没有具体细致地进行客观描写,而以轻淡之笔徐徐道出自己内心的感受:“无花只有寒”。“寒”字,隐约透露出诗人心绪的波动,何况寒风之中又传来《折杨柳》的凄凉曲调呢!春天在边疆是看不到的,人们只能从笛曲之中去领受,去回味。《折杨柳》为乐府横吹曲,多写行客的愁苦。在这里,诗人写“闻折柳”,当亦包含着一层苍凉寒苦的情调。他是借听笛来渲染烘托这种气氛的。沈德潜评论这首《塞下曲》前四句说:“四语直下,从前未具此格。”又说:“一气直下,不就羁缚。”诗为五律,依惯例当于第二联作意思上的承转,但是李白却就首联顺势而下,不肯把苍凉情绪稍作收敛,这就突破了格律诗的羁绊,以气脉直行,豪纵不拘,语淡而雄浑为其特色了。
  下面四句似议似叹,亦议亦叹,抒发诗人内心的慨叹。五、六两句是说:即使屈原死后埋在地下,其尸也会归于腐败,魂也难以招回;何况是沉江而死,葬身于腥臊的(sao de)鱼虾龟鳖之中,他的迷魂就更难招回了。“复”和“招”同义,都是招魂的意思。以上三联,都是感伤悲叹,末联情调一变,由凄楚婉转变为激越高昂,以热情歌颂屈原的忠魂作结。这一联糅合了《史记·项羽本纪》“楚虽三户,亡秦必楚”的典故和《续齐谐记》楚人祭祀屈原的传说。意思是说:只要楚人不灭绝,他们就一定会用彩丝棕箬包扎食物来祭祀屈原,人民永远怀念这位伟大诗人。
  七章对星座的意象描写更深一层。王先谦《诗三家义集疏》分析道:“下四句与上四句虽同言箕斗,自分两义。上刺虚位,下刺敛民也。”簸箕星不能簸米扬糠,南斗星不能舀酒浆,都是徒具虚名,而且簸箕星张开大口,吐着长舌,斗星由西举柄向东。如欧阳修《诗本义》所释:“箕斗非徒不可用而已,箕张其舌,反若有所噬;斗西其柄,反若有所挹取于东。”这样的“怨天”,正是怨现实,揭露所谓“天”是为周王朝服务压榨东方小民的。这个结尾更深化了主题。
  次句叙事,暗点感到溪水“似有情”的原因。嶓冢山是汉水与嘉陵江的分水岭,因为山深,所以“入山三日”方能到达岭头。山路蜿蜒曲折,缘溪而行,故而行旅者感到这溪水一直在自己侧畔同行。其实,入山是向上行,而水流总是向下,溪流的方向和行人的方向并不相同,但溪水虽不断向相反方向流逝,而其潺湲声却一路伴随。因为深山空寂无人,旅途孤孑无伴,这一路和旅人相伴的溪水便变得特别亲切,仿佛是有意不离左右,以它的清澈面影、流动身姿和清脆声韵来慰藉旅人的寂寞。“得同行”的“得”字,充分显示了诗人在寂寞旅途中邂逅良伴的欣喜;而感于溪水的“有情”,也可以从“得”字中见出。
  在宋代兴起的独立解经的疑古风气中,有些学者已经认识到传疏的曲解之处。苏辙在其《诗集传》中即已指出:“桓公之世,陈人知佗之不臣矣,而桓公不去,以及于乱。是以国人追咎桓公,以为智不及其后,故以《《墓门》佚名 古诗》刺焉。夫,指陈佗也。佗之不良,国人莫不知之;知之而不去,昔者谁为此乎?”姚际恒称苏氏“可谓善说此诗矣”(《诗经通论》),吴闿生《诗意会通》也指出《毛诗序》“无良师傅云者”,“与诗‘夫也不良’句初不相蒙,而拘者遂以‘夫’为斥傅相,此陋儒之妄解”,“诗既刺佗,‘夫也不良’自指佗言,岂有以斥师傅之理?子由正之,是矣”。在说诗者中也有不泥定此诗为刺陈佗者,如朱熹《诗集传》即称:“所谓‘不良’之人,亦不知其何所指也。”崔述《读风偶识》也认为“以《《墓门》佚名 古诗》为刺陈佗则绝不类”,“此必别有所刺之人,既失其传,而序遂强以佗当之耳”。
  这首诗以赞叹的口吻,生动细致地描绘了一位少年射手的形象。此诗每章均以“《猗嗟(yi jie)》佚名 古诗”发端。按“《猗嗟》佚名 古诗”为叹美之词,相当于现代汉语中的“啊”或“啊呀”。用这种叹美词语开头的诗句,具有一种先声夺人的艺术效果,提醒读者注意诗人所要赞美的人或事。它在描写少年射手的形象和技艺时,起到一种渲染烘托的作用。
  前两句写农事活动归来。北场、东皋不过泛说屋北场圃家东田野并非实指地名。“东皋”暗用陶渊明《归去来辞》“登东皋以舒啸”诗句点明归隐躬耕身分。芸(通“耘”)藿就是锄豆,它和“刈黍”一样都是秋天农事活动。这两句平平叙述没有任何刻画渲染,平淡到几乎不见有诗。但这种随意平淡语调和舒缓从容节奏中透露出诗人对田园生活的习惯和一片萧散自得、悠闲自如的情趣。王绩归隐生活条件优裕。参加“芸藿”、“刈黍”一类田间劳动,只是他田园生活一种轻松愉快的点缀。这种生活所造成心境和谐平衡,是下两句所描绘“秋夜喜遇”情景的背景与条件。“相逢秋月满,更值夜萤飞。”带着日间田野劳动后轻微疲乏和快意安恬,怀着对归隐田园生活欣然自适,两位乡居老朋友在宁静美好的秋夜不期而遇了。这一个满月之夜,整个村庄和田野笼罩在一片明月辉映之中,显得格外静谧、安闲、和谐。穿梭飞舞着星星点点秋萤,织成一幅幅变幻不定的图案。它们的出现,给这宁静安闲山村秋夜增添了流动意致和欣然生意,使它不致显得单调与冷寂。同时这局部流动变幻又反过来更衬出了整个秋夜山村宁静安恬。这里对两相遇场面没有作任何面描写也没有一笔写“喜”字,但透过这幅由溶溶明月、点点流萤所组成山村秋夜画图,借助于“相逢”、“更值”这些感情色彩浓郁词语点染诗人那种沉醉于眼前美好景色中快意微醺,那种心境与环境契合无间、舒适安恬以及共对如此良夜幽景,两位朋友别有会心微笑和得意忘言情景都已经鲜明地呈现读者面前了。
  这首诗在艺术表现上是十分成功的。从总的结构上看,诗歌采用了先抑后扬、欲取先与的写法,即所谓“卒章显志”。这种结构在讽谕诗中多有使用。其次是采用对比手法。全诗不仅有同物的对比,如柳杞桃李与枣树的对比,嫫母与西施的对比,也有物与景的对比,如枣树与杏园的秀丽、与曲江池的旖旎风光的对比,也有自身的对比,如枣树外貌的丑陋与内在秀美的对比。通过对比,枣树的形象变得更加突出鲜明,产生了很好的艺术效果。在语言上,这首诗除了具有平淡浅易的特色外,还具有用字精确、刻画细致等特点。
  古往今来,人与人之间的交往是不可缺少的。此诗就是描写一个孤独者切盼友人来访,共饮谈心,以解孤独寂寞之苦。
  然而战争又总是不可避免的。不管一场正在进行的战争其必要性如何、能否被评判为“正义”,从事这场战争的群体和它的领导者,总是要勉励群体中的成员为之付出最大的努力、最大的牺牲。国家给军人以荣誉,使他们认为自己付出的努力和牺牲是值得的;这荣誉也会影响他们的家人——尤其是妻子,使她们认为家庭生活的破坏以及自身的痛苦都是有价值有意义的。因此,写妻子怀念从军的丈夫的诗篇,通常会包含两方面的内容:为丈夫而骄傲——这骄傲来自国家、来自群体的奖勉;思念丈夫并为之担忧——这种情绪来自个人的内心。《卫风·《伯兮》佚名 古诗》就是典型的这种诗篇。
  从“疑”到“举头”,从“举头”到“低头”,形象地揭示了诗人内心活动,鲜明地勾勒出一幅生动形象的月夜思乡图。
  这首诗前四句处处围绕洛阳(luo yang)与陆浑山庄的不同来对比描写,写洛阳的花团锦簇,杨柳婀娜,是为了映(liao ying)衬山中明月清晖、桃李花发的幽雅,表现自己对清静山间的喜爱;在写景的同时,交代行踪,表现心境,语言形象性和概括力极强。后四句主要抒发诗人一旦摆脱京洛回到山野田园的欢欣之情。但通览全诗,风格清秀,语言轻松自然,与刻板冗滞的奉和应制诗比起来,令人耳目一新。
  熟悉农村生活的人经常看到这样的晚景。农作的日子是辛劳的,但到了黄昏来临之际,一切即归于平和、安谧和恬美。牛羊家禽回到圈栏,炊烟袅袅地升起,灯火温暖地跳动起来,农人和他的妻儿们聊着闲散的话题。黄昏,在大地上出现白天未有的温顺,农人以生命珍爱着的东西向他们身边归聚,这便是古老的农耕社会中最平常也是最富于生活情趣的时刻。可是在这诗里,那位妻子的丈夫却犹在远方,她的生活的缺损在这一刻也(ke ye)就显得最为强烈了,所以她如此怅惘地期待着。
  此诗第一、第二章是隔句交错押韵,即田、人属上古真部韵,骄、忉属上古宵部韵,桀、怛属上古月部韵。第三章四句连韵,属上古元部韵,并皆有“兮”字收尾。翻译尽量保留原诗韵式及叠词的运用。
  【其五】

创作背景

  这首绝句作于宋神宗元丰七年(1084年),时作者被贬黄州(今湖北黄冈)任团练副使已经五个年头。

  

贾景德( 元代 )

收录诗词 (9291)
简 介

贾景德 贾景德(1880—1960),字煜如,号韬园。1880年生于山西泽州府(今晋城市)沁水县端氏镇的一个书香门第。长阎锡山三岁。父贾作人,1879年(光绪五年)己卯举优贡第一名,旋中本科举人。1889年(光绪十五年)登己丑科进士。当即用知县分发直隶候补,五年未授实缺,弃职还乡。后应聘主讲于汾州府(今汾阳)西河书院。叔父贾耕,乙酉拔贡,辛卯举人,先后主讲潞安府(长治)的上党书院和令德堂(山西大学堂的前身)。辛亥革命后,相继出任北洋政府总统典礼官、约法会议山西议员、段祺瑞“安福国会”议员。

渔父·收却纶竿落照红 / 钟离俊贺

字小书难写,杯迟酒易醒。久贫惊早雁,多病放残萤。
梁台初建应惆怅,不得萧公作骑兵。"
"忆昔开元日,承平事胜游。贵妃专宠幸,天子富春秋。
"谁人得似牧童心,牛上横眠秋听深。
汉主庙前湘水碧,一声风角夕阳低。"
停停倚门念,瑟瑟风雨夕。何处泊扁舟,迢递湍波侧。
寂寥闲望久,飘洒独归迟。无限松江恨,烦君解钓丝。"
露华凝在腹,尘点误侵睛。黄雀并鸢鸟,俱怀害尔情。"


东城送运判马察院 / 甘妙巧

"一顾恩深荷道安,独垂双泪下层峦。飞鸣北雁塞云暮,
何事世人偏重色,真娘墓上独题诗。"
疏别恨应少,密离恨难袪。门前南流水,中有北飞鱼。
一顷含秋绿,森风十万竿。气吹朱夏转,声扫碧霄寒。
溢目看风景,清怀啸月华。焰樵烹紫笋,腰簟憩乌纱。
香兰愧伤暮,碧竹惭空中。可集呈瑞凤,堪藏行雨龙。
高楼登夜半,已见南山多。恩深势自然,不是爱骄奢。"
东家自云虽苦辛,躬耕早暮及所亲。男舂女爨二十载,


酒泉子·空碛无边 / 太史妙柏

天中鹤路直,天尽鹤一息。归来不骑鹤,身自有羽翼。
自昔流王泽,由来仗国桢。九河分合沓,一柱忽峥嵘。
粝食空弹剑,亨衢讵置锥。柏台成口号,芸阁暂肩随。
江上长思狎钓翁,此心难与昨心同。自承丘壑新恩重,
"峡路谁知倦此情,往来多是半年程。孤吟洛苑逢春尽,
出尘头未白,入定衲凝霜。莫话五湖事,令人心欲狂。"
"萧寺暂相逢,离忧满病容。寒斋秋少燕,阴壁夜多蛩。
"密帐真珠络,温帏翡翠装。楚腰知便宠,宫眉正斗强。


奉和中书舍人贾至早朝大明宫 / 西门燕

艳笑双飞断,香魂一哭休。早梅悲蜀道,高树隔昭丘。
"草色绿溪晚,梅香生縠文。云天敛馀霁,水木笼微曛。
"科文又主守初时,光显门生济会期。美擅东堂登甲乙,
亭边古木昼阴阴,亭下寒潭百丈深。黄菊旧连陶令宅,
权门要路应行遍,闲伴山夫一夜贫。"
倚杖息惭倦,徘徊恋微暄。历寻婵娟节,剪破苍筤根。
树锁千门鸟自还。芝盖不来云杳杳,仙舟何处水潺潺。
"寒窗灯尽月斜晖,佩马朝天独掩扉。清露已凋秦塞柳,


上留田行 / 长孙胜民

容飘清冷馀,自蕴襟抱中。止息乃流溢,推寻却冥濛。
学浅惭多士,秋成羡老农。谁怜信公道,不泣路岐中。"
"南池寒色动,北陆岁阴生。薄薄流澌聚,漓漓翠潋平。
兽坐金床吐碧烟。云外笙歌岐薛醉,月中台榭后妃眠。
秋泊雁初宿,夜吟猿乍啼。归时慎行李,莫到石城西。"
"枝斗纤腰叶斗眉,春来无处不如丝。
悲心人望月,独夜雁离群。明发还驱马,关城见日曛。"
"无成西别秦,返驾江南春。草际楚田雁,舟中吴苑人。


心术 / 庚绿旋

"朱槛烟霜夜坐劳,美人南国旧同袍。
"禅空心已寂,世路任多岐。到院客长见,闭关人不知。
嫩割周颙韭,肥烹鲍照葵。饱闻南烛酒,仍及拨醅时。"
"为有桥边拂面香,何曾自敢占流光。
"僻寺多高树,凉天忆重游。磬过沟水尽,月入草堂秋。
"囊中书是居山写,海畔家贫乞食还。吾子莫愁登第晚,
"繁总近何如,君才必有馀。身欢步兵酒,吏写鲁连书。
画鹢照鱼鳖,鸣驺乱甃鸧.飐滟荡碧波,炫煌迷横塘。


正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院 / 澹台胜换

"长堤十里转香车,两岸烟花锦不如。
罗帏若不卷,谁道中无人。(牢性情急,累居幕府,
窗外正风雪,拥炉开酒缸。何如钓船雨,篷底睡秋江。
悲歌曲尽莫重奏,心绕关河不忍闻。"
有恨簪花懒,无聊斗草稀。雕笼长惨淡,兰畹谩芳菲。
"鲈鲙与莼羹,西风片席轻。潮回孤岛晚,云敛众山晴。
诘旦九门传奏章,高车大马来煌煌。路逢邹枚不暇揖,
"一百五日家未归,新丰鸡犬独依依。满楼春色傍人醉,


好事近·秋晓上莲峰 / 桑翠冬

谢公待醉消离恨,莫惜临川酒一杯。"
归程不淹留,指期到田园。香醪四邻熟,霜橘千株繁。
雪来松更绿,霜降月弥辉。即日调殷鼎,朝分是与非。"
古殿香残灺,荒阶柳长条。几曾期七日,无复降重霄。
旧山多梦到,流水送愁馀。寄寺欲经岁,惭无亲故书。"
"十年梦相识,一觏俄远别。征驾在我傍,草草意难说。
还向秋山觅诗句,伴僧吟对菊花风。"
津梁危彴架,济物虚舟渡。环流驰羽觞,金英妒妆嫭。


七律·咏贾谊 / 郸迎珊

虫蠹心将穴,蝉催叶向衰。樵童不须翦,聊起邵公思。"
碧落有云终自高。旅宿去缄他日恨,单飞谁见此生劳。
"羽客朝元昼掩扉,林中一径雪中微。松阴绕院鹤相对,
乡书无雁到家迟。缑山住近吹笙庙,湘水行逢鼓瑟祠。
月斜松桂倚高阁,明夜江南江北人。"
"一岁林花即日休,江间亭下怅淹留。重吟细把真无奈,
千年萧瑟关人事,莫语当时掩泪归。"
疏衣蕉缕细,爽味茗芽新。钟绝滴残雨,萤多无近邻。


木兰花·风帘向晓寒成阵 / 闻人鹏

石帐龙蛇拱,云栊彩翠销。露坛装琬琰,真像写松乔。
"暴雨逐惊雷,从风忽骤来。浪驱三岛至,江拆二仪开。
相如未是真消渴,犹放沱江过锦城。"
"诗家才子酒家仙,游宦曾依积水边。窗户动摇三岛树,
一枝还引万枝生。天钟和气元无力,时遇风光别有情。
若为失意居蓬岛,鳌足尘飞桑树枯。"
"尘污出华发,惭君青藓冠。此身闲未得,终日戴应难。
传声却报边无事,自是官军入抄回。"