译文
战(zhan)场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云(yun)山拱卫着蓟门城(cheng)。
在这冰天雪地的十二(er)月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
其一
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑(huo),那么(me)就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨(can)的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
夕阳看似无情,其实最有情,
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆(yuan)。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。