译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又(you)是新的一年。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
吊影伤情好像离群孤雁(yan),漂泊无踪如断根的秋蓬。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满(man)树繁花,春色正浓。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难(nan)道是当地的风俗(su)习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜(lu)。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
鲁有执:长竿入门者拿
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。