译文
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒(jiu)席上。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
你酒后风采飞(fei)扬，三杯下肚，笑弄宝刀
要学勾践立下十年亡吴的大计，
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过(guo)朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且(qie)不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬(shun)间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
注释
22.劝此淹留：劝我再此久留。淹留：久留。
洸（guāng）洸：威武的样子。
②方壶:方丈，海中三神山之一。
④思：想到。妇：指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
玉楼春：据《词谱》载：“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’，又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦，楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句，取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调，五十六字，上下片各四句三仄韵。
19.但恐：但害怕。
⑦篆（zhuàn）香：状似篆文字形的盘香。
⒖牡丹之爱，宜乎众矣。