译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如(ru)今已空无一(yi)物了。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广(guang),地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心(xin)田。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
笔墨收起了,很久不动用。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望(wang)这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
日月依序交替,星辰循轨运行。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
这里悠闲自在清静安康。
注释
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
绳墨:墨斗。
⑻数:技术,技巧。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
夫:发语词。