译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我辞去永王的官(guan)却不(bu)(bu)受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫(man)步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树(shu)下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧(you)愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风(feng)突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
“魂啊回来吧!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
在历史(shi)长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
202、毕陈:全部陈列。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。