译文
蔺相如完璧归赵,人人都称道他。但是,我却不敢苟同。 秦国用十五座城的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直(zhi)是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以(yi)上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂(song)。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投(tou)江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找(zhao)寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
放弃官衔辞(ci)职离开,回到家中休养生息。
听说金国人要把我长留不放,
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
④东风:春风。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。