译文
满腔忠贞激情无处倾诉(su),我怎么能永远忍耐下去!
只见那如翠色屏风的山峰,高有(you)千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五(wu)位大力士开出路径。
我来这里正(zheng)逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张罗铺陈。
终于知道君的家是不(bu)能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我家有娇女,小媛和大芳。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑾买名,骗取虚名。