译文
玉台十层奢侈至极,当初(chu)有(you)谁将其看透?
在污浊的(de)世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人(ren)才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
趁少康还未(wei)结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
玉炉(lu)散发(fa)着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
莺歌(ge)燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑬果:确实,果然。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
6.浚(jùn):深水。