译文
我(wo)第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙(qiang)(qiang)上他的墨迹,仍是那样气势雄浑(hun),犹如龙飞蛇舞。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多(duo)繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出(chu)愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
腰肢细(xi)小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑷纷:世间的纷争。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
水府:水神所居府邸。
轲峨:高大的样子。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。