译文
江水决堤啊又流回,心爱的(de)人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛(meng)然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了(liao)她。
自古来河北山西的豪杰,
黄昏时分追寻细微(wei)痕迹,有易国仍然不得安宁。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远(yuan)忍耐下去!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四(si)岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸(lian)。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。