译文
艳丽的(de)姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江(jiang)畔的沙洲好比是弯月。
忽听(ting)得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
先期(qi)归来的军队回来时说是打了胜仗,而(er)逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似(si)血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷(mi)茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑥残照:指月亮的余晖。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
以:用来。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。