译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
莘国女采桑伊水(shui)边,空桑树中拾到小儿伊尹。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西(xi),贴着高寒的云天,远远飞去。我(wo)(wo)独倚在小楼东边的栏杆。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦(ku)吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非(fei)凡。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。