译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上(shang)面绣龙飘浮。
洁白的云朵飘浮在空中有(you)一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
夜幕还没有褪尽,旭日已(yi)(yi)在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某(mou)种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
玉:像玉石一样。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
列国:各国。