译文
蛇鳝(shàn)
刚才出东门的时候,就(jiu)不想着(zhuo)再回来了。
云雾缭绕,红色的窗(chuang)格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
你看(kan),古时燕昭(zhao)王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
回到家进门惆怅悲愁。
一(yi)进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
⑻驿路:有驿站的大道。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⑸金井:井口有金属之饰者。
③燕子:词人自喻。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
李杜:指李白、杜甫。