译文
白得叫人心惊的(de)月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已(yi)经拉得很长。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名(ming)场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
一声响亮的雷声宛如从游(you)人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭(xi)来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺(ying),已经停止了啼声。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
欺:欺骗人的事。
11.乃:于是,就。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
④怜:可怜。
过:甚至。正:通“政”,统治。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。