译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了(liao)花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细(xi)腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
什么地方冬日(ri)常暖?什么地方夏日寒凉?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏(hun)乱?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看(kan)贵妃惨死的场景,血泪止不住(zhu)地流。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”