译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
清贫生涯修道苦,孝友情(qing)牵别家难。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音(yin)就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然(ran)死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人(ren)也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时(shi)候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
离别美酒(jiu)情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
老百姓空盼了好几年,
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
蒸梨常用一个炉灶,
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
⒂辕门:指军营的大门。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
⑷有约:即为邀约友人。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
共尘沙:一作向沙场。
12.或:不定指代词,有的、有的人。