译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
大苦与咸的(de)酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
身佩雕羽制成的金(jin)仆(pu)姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨(can)淡无光。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
渐渐吹尽了,枝(zhi)梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
群鸟高飞无影无踪(zong),孤云独去自在悠闲。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
无忽:不可疏忽错过。