译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮(liang)透出窗帘欲去探访又很难。
桐琴象理解我(wo)的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天(tian)黑夜都忙碌。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后(hou)继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女(nv)情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
蟀仿佛在替我低声诉说。
于是太子预先寻求世上锋利的匕(bi)首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
注释
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
5.浦树:水边的树。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑺寘:同“置”。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。