译文
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满(man)了山的曲折处。一串(chuan)串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
157、向背:依附与背离。
⑾到明:到天亮。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
(1)挟(xié):拥有。