译文
百亩大的庭院有(you)一(yi)半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
别人只(zhi)是在一旁看热闹,只有他(ta)的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳(tiao)。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
直到它高耸入云,人们才说它高。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
市:集市。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。