译文
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
那里就住着长生不老的(de)丹丘生。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊(huai)踟蹰长吁短叹。
沿着弯弯曲曲的小路(lu)上山,在那白云深处,居然还有人家。
明(ming)晨上朝,还有重要的大事要做,
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已(yi)离(li)散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
245、轮转:围绕中心旋转。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。