译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不(bu)要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就(jiu)让时间来(lai)到杏花盛开的时节了。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友(you)人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
山有的远些有的近些,路(lu)有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼(bi)得旧岁逝去。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。