译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
夜间在塔上仰观北斗(dou)七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登(deng)塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未(wei)必不是用过它(ta)就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽(hu)视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢(ne)!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连(lian)巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
浥:沾湿。
[6]并(bàng):通“傍”
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。