译文
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发(fa)呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠(cui)恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
桃李花得日而开,花朵缤(bin)纷,装点新春。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
白露凝珠的野草栖留几只残(can)萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
(3)落落:稀疏的样子。
庄公:齐庄公。通:私通。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
8.乱:此起彼伏。
江城子:词牌名。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。