译文
请让我为父老歌(ge)唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
征人去辽阳已经(jing)多年,如今什么音信都没(mei)有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤(shang)心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风(feng)光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗(an)自随着流水奔到天涯。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
腾跃失势,无力高翔;
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
清早薄如轻纱的晨(chen)曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
五月的天山雪花仍(reng)(reng)在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
③红红:这里指红色的桃花。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。