译文
你从东方回(hui)到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
(他见了我之后)突然问道(dao):“天下要怎样才能安定呢?”
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说(shuo):“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑(qi)马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独(du)这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
杨柳的翠色在荒凉的岸(an)边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
61.寇:入侵。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
师旷——盲人乐师。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。