译文
一片片寒叶轻轻地(di)飘洒,
游兴满足了,天黑往回划(hua)船,不小心划进了荷花池深处。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜(xian)亮。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢(huan)乐、醉舞军中。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头(tou)发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
花儿(er)啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
4、遗[yí]:留下。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。