译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意(yi)永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上(shang)(shang)望夫(fu)台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老(lao)。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
衣被都很厚,脏了真难洗。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农(nong)田里。
注释
油然:谦和谨慎的样子。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
(50)武安:今属河北省。