译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
教妻带上小儿女(nv),趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明集译注》
高(gao)高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
请问:远古开始时,谁(shui)将此态流传导引给后代?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石(shi)粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
有去无回,无人全生。
注释
⒀跋履:跋涉。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑸白蘋:水中浮草。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。