译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有(you)人知道那儿了。韵译
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
夜市(shi)上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
天的法式有纵有横,阳气离散就(jiu)会死亡。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起(qi)共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
④邸:官办的旅馆。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。