译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大(da)员,可有一人(ren)请缨?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为(wei)前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
荷(he)花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满(man)怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠(zhong)心。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
巴东三峡中山峦一重(zhong)又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
⑸一行:当即。
⑤秋水:神色清澈。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译