译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
又怀(huai)疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
魂魄归来吧!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断(duan),一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润(run)了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵(ling)。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
惊:因面容改变而吃惊。
⑸楚词:即《楚辞》。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑩驾:坐马车。