译文
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的(de)过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦(ku)的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽(li)迷人的景象,怎(zen)不让人赞叹。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得(de)孤城艳丽多彩。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
(30)居闲:指公事清闲。
④碎,鸟鸣声细碎
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
旅:旅店
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。