译文
长庆三年八月十三日记。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已(yi)长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如(ru)今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不(bu)能(neng)志在四方。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
魂魄归来吧!
君王(wang)当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说(shuo)红颜流落不是他所系(xi)恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
灯火辉煌的楼(lou)上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动(dong),散发出淡淡的清芬。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
27.辞:诀别。
⑧双脸:指脸颊。
②纱笼:纱质的灯笼。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
①池:池塘。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。