译文
梅花的(de)香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐(tu)蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
汤和(he)饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何(he)将他憎恨?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟(jing)而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月(yue)影,好像那一轮明月在自(zi)己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
注释
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
⑧惰:懈怠。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。