译文
不是今年才这样,
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回(hui)旋.
南陵的江水,满满地、慢悠(you)悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像(xiang)在商量黄昏是否下雨。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑(jian)环顾四周,心里一片茫然。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消(xiao)磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑤玉盆:指荷叶。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
葺(qì):修补。
④凭寄:寄托。
92. 粟:此处泛指粮食。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
道逢:在路上遇到。