译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
大赦文书一日万里传四方(fang),犯有死罪的一概免(mian)除死刑。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见(jian)方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才(cai)明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
21.遂:于是,就
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。